中越语对照：有关汽车词汇

1离合器líhéqìB? ti?p h?p, b? li h?p

2变速器biàn sùqìH?p s?

3万向节wàn xiàng jiéTr?c các ??ng

4球头qiú tóuKh?p c?u

5横拉杆héng lāgǎn?òn kéo d?c

6转向节zhuǎnxiàng jiéB? kh?ng ch? (s? vòng quay)

7排气尾管pái qì wěi guǎn?ng x? khói

8滑动轴承huádòng zhóuchéng? tr??t

9气泵瓦qìbèng wǎB?c biên b?m h?i

10止推片zhǐ tuī piànC?n d? d?c

11一轴(变速箱四挡头)yī zhóu (biànsù xiāng sì dǎng tóu)Tr?c A c?

12变速箱副轴biànsù xiāng fù zhóuTr?c th? c?p

13飞轮fēilúnVành gài to

14各种相关的轴承gè zhǒng xiāngguān de zhóuchéngBi r? các lo?i

15变速箱盖附带变速杆biànsù xiāng gài fùdài biànsù gǎnN?p h?p s? c? càng

16喷油嘴pēn yóu zuǐKim phun

17柱塞(喷油嘴里面)zhù sāi (pēn yóu zuǐ lǐmiàn)Pít t?ng long gi?

18液(高)压油管yè (gāo) yā yóuguǎnTi ? cao áp

19连杆lián gānTay biên

20差速器chà sù qìV? vi sai

21牙的齿轮yá de chǐlúnBánh r?ng c?u r?ng

22差速器总成chà sù qì zǒng chéngRu?t vi sai com lê

23前轮鼓qián lún gǔMay ? tr??c

24前轮刹车鼓qián lún shāchē gǔT?ng bua tr??c

25刹车(磨檫)片shāchē (mó chá) piànMá phanh

26离合器(磨檫)片líhéqì (mó chá) piànLá c?n

27传动轴吊耳chuándòng zhóu diào ěrBi quang treo com lê

28气泵qìbèngB?m h?i

29拖头tuō tóu??u kéo

30混凝土搅拌车hùn níng tǔ jiǎobàn chēXe tr?n bê t?ng

31自卸载货车zì xièzài huòchēXe t?i t? ??

32马力，功率mǎlì, gōnglǜM? l?c, c?ng su?t

33备用胎bèiyòng tāiS?m l?p d?

34车外壳片chē wàiké piànPhòng ca bin

35车轮chēlúnBánh xe

36车厢chēxiāngThùng xe

37车架chē jiàKhung xe

38转向机zhuǎnxiàng jīMáy chuy?n h??ng

39后桥hòu qiáoC?u sau

40发动机油fā dòngjī yóuD?u máy

41底盘油dǐpán yóuD?u c?u

42油泵yóubèngB?m d?u

43方向盘助力fāng xiàng pán zhùlìB?m tr? l?c tay lái

44超重低音喇叭chāozhòng dīyīn lǎbāLoa siêu tr?m

45监听音箱jiāntīng yīnxiāngLoa ki?m tra

46底光灯dǐ guāng dēng?èn chi?u d??i

47汽缸(四配套)qìgāng (sì pèitào)H?i k?p thép

48活塞环huósāi huánH?i séc m?ng

49变速箱同步器biànsù xiāng tóngbù qì??ng h?c ??ng t?c

50雨刮yǔ guāC?n g?t n??c

51自行车零件的名称zì xíng chē língjiàn de míngchēngTên g?i linh ki?n xe ??p

52外胎wàitāiL?p

53内胎nèitāiX?m

54辐线fú xiàn??a

55把手bǎshǒuVành tay c?m

56铁轮圈tiě lún quānVành xe

57车架chē jiàKhung xe

58铃língChu?ng

59前刹qián shāPhanh tr??c

60后刹hòu shāPhanh sau

61链条liàntiáoXích

62滚珠gǔnzhūBi

63轴承zhóuchéngTr?c

64货架工具huòjià gōngjùG?c ?èo pu

65锤子chuíziBúa

66板手bǎn shǒuCà lê

67螺丝批luósī pīT? vít

68手泵shǒu bèngB?m tay

69气门芯qìmén xīnBi van

70螺栓垫片luóshuān diàn piànBu l?ng t?c kê sau

71前钢板插销qián gāngbǎn chāxiāo?c nhíp tr??c

72前照灯qián zhào dēng?èn pha

73左右后挡泥板zuǒyòu hòu dǎng ní bǎngh? lái, ??m gh? lái

74散热器带导风照sànrè qì dài dǎo fēng zhàob? t?n nhi?t

75格棚gé péngca l?ng

76方向盘/转向盘fāng xiàng pán / zhuǎn xiàng pánv? l?ng

77安全带ānquán dàiday an toàn

78手刹架shǒushā jiàc?n phanh tay

79制动分泵zhì dòng fēn bèngphanh

80垫板diàn bǎn??m

81司机坐椅sījī zuò yǐgh? lái

82空压机kōng yā jīmáy nén

83尖尾螺钉jiān wěi luódīng?inh vít ?u?i nh?

84汽车音响qìchē yīnxiǎngcòi xe

85轮胎lúntāil?p xe

86汽车发动机qìchē fā dòngjī??ng c?/ m? t?

87制动鼓zhì dòng gǔt?ng bua

88六角螺栓liùjiǎo luóshuānbu l?ng l?c giác

89除雾风管chú wù fēng guǎn?ng gió kh? s??ng

90一字形起子yī zìxíng qǐziTua vít 4 c?nh

91六角开槽螺母liùjiǎo kāi cáo luómǔêcu l?c giác có r?nh

92防水薄膜fángshuǐ bómómàng m?ng ch?n n??c

93过渡风道guòdù fēng dào???ng ?ng gió

94水泵shuǐbèngmáy b?m n??c

95离合器líhéqìb? c?n

96消声器xiāoshēngqìbình gi?m thanh

97楔形锁销xiēxíng suǒ xiāoch?t cavét

98收放机喇叭带连接线shōu fàng jī lǎbā dài liánjiē xiànloa ?ài và day

99里程表lǐchéng biǎo??ng h? c?ng t? mét

100手制动软轴线shǒu zhì dòng ruǎn zhóuxiànday phanh tay

101前转向灯灯泡qián zhuǎnxiàng dēng dēngpàobóng ?èn xi nhan

102发动机水泵fādòngjī shuǐbèngb?m n??c ??ng c? có tr? l?c

103顶盖dǐng gàit?m ??y n?p

104蒸发器zhēngfā qìgiàn l?nh

105冷凝器lěngníng qìgiàn nóng

106防尖罩fáng jiān zhàoch?p ch?n b?i

107六角头推形螺塞Liùjiǎo tóu tuī xíng luó sāiNút ren c?n l?c giác

108汽油机qìyóujī??ng c? ga d?u

109进风管jìn fēng guǎn?ng d?n gió vào

110发动机气缸fā dòngjī qìgāngb? h?i ??ng c?

111顶盖dǐng gàin?p tr?n

M?t s? tên g?i các h?ng xe ? t? b?ng ti?ng Trung

1劳斯莱斯láosīláisī Rolls-Royce

2兰博基尼lánbójīní Lamborghini

3法拉利fǎlālì Ferrari

4菲亚特fēiyàtè Fiat

5雷克萨斯léikèsàsī Lexus

6富豪fùháo Volvo

7福特fútè Ford

8路虎lùhǔ Land Rover

9马自达mǎzìdá Mazda

10雅阁yǎgé Accord

11梅赛德斯 － 奔驰méisàidésī – bēnchí Mercedes – Benz

12阿库拉ākùlā Acura

13吉普 jípǔ Jeep

14大发dàfā Daihatsu

15奥迪àodí Audi

16保时捷bǎoshíjié Porsche

17宾利bīnlì Bentley

来源：宝强闯越南