阿东有盐之埠西头人的口语

阿东有盐之埠西头人的口语

埠西头人说土话土得掉渣。由于卷舌音被埠西头人摈弃，在埠西头人的嘴里没有卷舌音。埠西头人在大街上见到了，不管是大清早的还是大晌午头或者是傍黑儿，，互相问道的第一句话都是，三叔呀恁吃了吗？恁吃了吗老二呀？然后呢才告诉对方这是准备上哪去或者是得去做什么营生。就这个吃字，埠西头人嘴里发的音是奇音，然后的然发的是烟音，是发的是西音。一个生插杠的外地人耳朵里听到的是这样的话：散（三）嘘（叔）呀，南（恁）奇（吃）饭了吗？南（恁）介（这）西（是）向（上）哪揍（做）么营生呀。埠西头人耳熟能详都会说的一个笑话是，哎，你这个老伙计吃了吗？跟你打听个人来，你村有没有个张（姜）克富？昂？姜（张）可富？没有啊？我问道的是张不是姜！我知道你问道的是张不是姜。对啊对啊是张不是姜，你认识吗？俺这没有姜可富这个人，我敢打这保票！哎呀呀不是姜是张呀！对啊是张不是姜！哎呀妈呀，我问问的是弓长张，不是八王女姜！奥奥你早说呀，把我还弄得一愣一愣的。俺村没有姜可富这个人，你上生金泊问道问道吧。外人见了这场景还暗暗佩服埠西头人有文化底蕴。

你像埠西头人说菜底把会说成菜底呗。磕头是说成卡头，今儿大年初一应应规矩赶紧给你爷爷卡（磕）头问好！哎呀立根他爸，你看看我波娄盖（膝盖）卡（磕）秃噜皮了。该！怎么不卡（磕）死你，你还在那咶咶开点了，赶紧滚达家去还在街上丢人现眼，我叫你还在那尾随开点了，还想叫我卷你俩脚呀！埠西头人在集上卖蛤蜊，一边东张西望一边吆喝，卖（嘠）蛤啦卖嘠（蛤）啦，不肥不要钱，来来养马岛的本滩嘠（蛤），肉比嘠（蛤）碴大，卖嘠（蛤）啦。这个时候来了两个戴眼镜的小姑娘，两个小女孩指着泡在海水里的蛤蜊问，哎大叔，你这蛤蜊怎么卖啊？哎小闺宁，我这是嘠（蛤）吭不是个里（蛤蜊）吭，我这没有个里！哎大叔，这就是蛤蜊呀！我说你们两个小闺宁怎么个事，我告诉你这是嘠，嘠！你上旁人打听打听，我觉得这个集上没有卖个里的。哎大叔你卖的就是蛤蜊，真是的！书上的拼音就是蛤蜊啊！哎你这小闺宁真有意思，我从下生起俺妈就告诉我这是嘠，我这六十多岁了还叫你改常了昂。上一边去吧，别在这惹我膈应昂，骚水狼夹俩道活纸混充那个念书的。我还不知道我卖的是什么了昂，上一边上一边，别耽误我揍买卖。（你看，埠西头人就是这么死犟孙，咬着屎厥犟，给二斤麻花也不松口）

来源：矫永东