模具术语中英对照

上模：Upper Die

上模座：Upper die holder

下模：Lower die

下模座：Lower die bottom

环模：Holder die

压料板：Pad

安全护板：Safety Guard

耐磨板：Wearplate

吊耳：Hook

插入式吊耳：Insert hook

搬运固定板：Fix in Plates

防呆装置：Fool Proofing

快速定位：Quick Clamp

安全侧销：Retainer pin sets(Safety)

保管垫块：Blocks

平衡垫块：Balancer block

停止垫块：Stoper block

氮气缸：NiirogenSpring

到底记号：Check Buttons

镶块：Insert Block

素材定位器：Nest Guide

进退料支架：SKID Brackets

脱料板：Stripper die

顶料块：lift block

零件详细：Parts detail

检具：Checking Fixture

气缸：Cylinder

接头：Adapter(Augmture)

快速接头：Quick Nipple

三向接头：Three-Way Connector

万向接头：Universal-Joint adapter

L型快速接头：L Joint

T型快速接头：T Joint

阀：Valve

调速阀：Covernor Valve

方向调节阀：Directional Control Valve

定位销：Location Pin

开口销：Split Pin

带头销：Pin with head

固定销：Doweel Pin

夹：Clamp

管：Pipe

连接管：Connector

排气孔：Air Vent

轴：Shaft

连杆轴：Link shaft

下模钢块：Lower Steel

行程定位：Stroke end block

废料刀：Scrap cutter

废料盒：Scrap Box

定位键：locating key

凸轮组件：Cam Unit

凸轮滑动座：Cam Slide

凸轮驱动座：Cam driver

凸轮侧滑块：Cam side slide

切刀块：Cutter Nlock

分块：Sectional Block

导柱：Guide Post

导套：Guide bush

导柱组：Guide Post Set

缓冲垫块：Cushion Plate

挡板(块)：Baffle

垫块：Plate

垫圈：Washer

焊接：Welding

树脂：Resin

消音器：Muffle

螺帽：Nut

有槽螺帽：Slotted Nut

销规：Guage

承盘：Retainer

柱塞：Plunger

端子箱：Cable connecting Box

集头座：Connector Support

内六角螺栓：SHC Screw

内螺纹圆柱销：DOWEL PIN

吊挂：Retainer Bolt

弹簧导销：Spring Guide retainers

工法图：Die layout

上模面：Upper die of plan view

下模面：Lower die of plan view

断面：Section

冲头：Punch

固定块：Fix Plate

作用套管：Spool Retainer

滚轮：Rubber roller

衬套：Bushing

冲头固定座：Retainer

盖板：Safety Guard

托架：Bracket

曲柄：Crank

评论处大家可以补充文章解释不对或欠缺的部分，这样下一个看到的人会学到更多，你知道的正是大家需要的。。。

来源：质量人