上一篇文章小编介绍了中国的《朱鱼谱》,中国的蛋种金鱼经由福建外传,进入日本,之后,渐渐培育出了日本的蛋种金鱼。初时,蛋种传入日本时,叫做卵虫,卵虫的日语发音是“らんちゅう”(音卵球),由于卵虫的发音近似与“らんじゅ”对应的汉字是“兰寿”,后来就渐渐地叫起来“兰寿”,并由此创造了一个日本汉字(魚寿),一改中国赏金鱼之长大飘逸,赏其粗短为贵。原来福建之蛋种,反而因之得名为“福寿”(福建兰寿)。但是有一点,日本对于兰寿的花色划分是比较严谨的,我们就来看下日本红白兰寿的花色命名吧。
1、猩猩
全身大红,没有一丝杂色。这个取自明清时期流行的大红猩猩毡,传说是用猩猩血染成,鲜红如血,永不褪色,红楼梦中就曾经提过多次。
猩猩
2、白
通体白色,没有杂色。这个就是有点没文化了,好歹中国还有鹤翎白和糙米白、月花白等,这个就是个白。
白兰寿
这个也几乎是全白的,只有两眼带一点红
3、素赤
素赤是素而赤的意思,全身红色,只有尾稍带通明的部分。
素赤
4、丹顶
通体白色,只有头顶一点红色。
丹顶
5、大窗
通身红色,唯有头顶有一方白色,中国叫玉印。
小窗
大窗
6、小窗
就是中国的佛顶白
小窗
小窗
7、日丸
丸就是圆的意思,日丸就是全身白色,脊梁上有一圆斑,好像日本国旗,日本很珍贵这个,但是在中国,怕是不让它活的。
若是红斑再往上一点就好了
这个是六鳞日丸
这个就是比较正的日丸了
8、六鳞
六鳞就是中国的十二红,全身白色,唯有鳍、口、脸颊为红色。日本人特别喜欢这种花色,以至于他们培育出一种“地金”,在金鱼很小的时候,将头皮和背部红鳞剥去,再生的鳞就变成无色的,造成六鳞的效果。
六鳞
9、腰白
腰白就是中国的金袍玉带,身上是红的,腰上有一圈白色。
腰白
腰白
10、面被
身体大部分是白色,头面是红色,类似中国的观音兜
面被
11、鹿子更纱
鹿子和更纱这两个日语词,小编在聊红白锦鲤时跟大家详细解释过。鹿子原指鹿身之斑点,在锦鲤和金鱼身上,就特指白底之上的散落不规则的红色斑点,如果斑点排列规则整齐,就叫御樱殿了。更纱原是套染技术,用模纸在素纱上套染花色,更纱之素质也,这种套染的边缘往往有轻微的浅色的晕染,鱼身上往往也会出现类似的花纹,就叫更纱,日本的红白锦鲤血统就是从五助更纱原始的。
鹿子更纱的兰寿就是从背部一直到腹部,散落鹿子红斑,红斑边缘又有微微晕染的效果。
鹿子更纱
鹿子
11、鲣节
鲣节原是日本的一种食物,用鲣鱼煮熟烘干做成世界上最坚硬的实物,可以保存很久。我们吃的章鱼小丸子上面放的就是用刨子刨的鲣节花。这种食物是长条形状的,所以从同到尾有一条干净的长条形状红色的兰寿,就被叫做鲣节。在中国,我们就叫做霞盖雪,这是文化不同导致的差异。
鲣节实物
鲣节
12、面白
浑身红色,只有脸是白色的。这种在中国算是失格,在日本却很宝贵它。
面白
着个带红眼圈的可爱
13、黄头
这个就是我们常说的菠萝头。全身是白的,就是头是淡黄色的,和白不一样。
黄头
14、稻妻
稻妻在日语中是闪电的意思,至于为什么叫闪电为稻妻,小编在之前介绍红白锦鲤有介绍,这里不多说了。
稻妻
15、口红
口红这个中国也有的,就是含线红和夹口红。不过日本要求的不是很严格,身上可以是白色,也可以是红白色的。
口红
16、簪
这个是日本独特的审美,是头部为白色,其中一侧的头角为红色,如同日本舞女头上插的红色漆簪。身上没有特殊要求。
簪
17、一文字
头部为白色,吻和头角形成一线,如汉字的一字,就叫做一文字。
一文字
18、尾白
全身红色,唯有尾巴是白色的,中国叫银钩红。
尾白
19、鳍赤
就是全身白色,只有鳍是红色的,比六鳞少了口红、腮红。中国就是七鳍红,不过兰寿没有背鳍罢了。
鳍赤
20、三星
这个只要求尾白上有三道放射状的红条。
丹顶三星
鲣节三星
21、手白
全身红色,只有胸鳍是白色的。
手白
22、船底
鱼浑身红色,只有背部是白色的,如船之底,也叫“背拔”
这种找不到,看它的名字背拔,是不是也是像和金一样剥去背鳞而成?
这个要是头是红的就是船底了
23、染分
身体一半白一半红,如同染色分成。有的说是左右平分,有的说是前后平分,前后平分就和中国的金平分和银平分一样了。
染分,金平分
24、筒赤
白身,尾筒之后都是红色。就是中国的金管红。
筒赤
25、やつ(发音牙呲)
日语中奴和八都可以念やつ,所以我怀疑,这个やつ实际上是“八”(有的材料上是用奴,就像之前小编讨论锦鲤的贴分时,说过的,由于张分和贴分的发音一样,有的人就用张分,但是贴分是源于贴金工艺,用张分就是错误的一样),当然八平常是念はち,有些搞不明白,奴的意思是那家伙的意思,似乎不合其意。如果当八字形是可以理解的,やつ就是脸颊是红色的,全身皆白,这样从正面看起来就像一个八字。
这种红脸白顶的不多见
26、面割
面割就是脸的一半是红色的,一半是白色的。
这个勉强算吧,一边的腮白一边红
27、鼻白
头面是红色的,两个鼻部是白色的。
这个厉害了,不但鼻白还有稻妻
以上就是27种红白兰寿的花色名称,小编选出来的,基本都是天然形成的图案。
原创不易,未经许可不得擅自转载。
来源:四眼观天
原创文章,作者:jinwe2020,如若转载,请注明出处:https://www.biaojianku.com/archives/4901.html